LA NOUVELLE HORS CONCOURS Notice 4 - Mars 2010 Régis Jauffret: "American way of life" in « Microfictions »

Livre fou, livre malade, livre monstre, livre monde, « Microfictions » est tout cela, et bien d'autres choses encore. Si l'on prend les noms dans leur acception la plus étroite, il s'agit d'un recueil de nouvelles. Sauf qu'il y en a cinq cents. A question – ou absence de question – folle, réponse déraisonnable. Qu'est-ce qui est plus insensé que d'écrire cinq cent nouvelles format court – deux pages – sinon d'en choisir une seule, en espérant donner une idée de l'ensemble ? Allons-y pour « American way of life »; comme les nouvelles sont classées par ordre alphabétique de titre, celle-ci est située au début du volume.

On y retrouve les superbes qualités de Jauffret, ainsi, pour faire bonne mesure, que ses maigres défauts. Dans la colonne « actifs », la plus large : un univers, sombre et cruel ; un humour noir, âcre et féroce ; le sens de l'ellipse et de la formule ; une langue superbe, souple et pleine de ressources. Du côté du passif, disons juste qu'il n'a pas oublié une seule seconde qu'il se nommait Régis, prénom Jauffret. En un mot comme en cent, et même comme en cent mille, il se prend pour lui-même qui se prendrait pour un autre; le roi n'est pas son cousin. Bref, si vous êtes allergique au genre poseur, artiste, pontifiant, vous pouvez sans dommage vous abstenir de lire ce livre.

« American way of life » est l'histoire d'un flic, métis, pas futé, pas aidé, pas heureux, pas sympa. Dans l'Amérique traumatisée post-11 septembre, le délire sécuritaire à hauteur d'homme, vu par ceux qui l'appliquent. Une photographie cruelle et presque obscure, en cinq cents mots. Une aperception fugitive d'un monde qui fait peur. Le monde de Régis Jauffret – ou le nôtre ? Bienvenue en enfer, bouclez vos ceintures.

Régis Jauffret, « American way of life », in « Microfictions »

Gallimard, 2007.

DISPONIBLE

Lecture-savoir.

Document réalisé par L. LE TOUZO, le 31 mars 2010